Two in French

mariage au bord de l’eau —
la fille au bouquet
cueille un pissenlit

riverside wedding —

the flower girl

picks a dandelion

Terrassengärten . . .
d’un coin tranquille
le son d’une cithare

Terrassengärten . . .
from a quiet corner
the sound of a zither

---

Published in the French/English haiku database Temps Libres, under April 1-15 2016 favorites (http://tempslibres.org/tl/tlphp/dbhkcco1.php?date=2016-04-1&lg=e). Translations by Serge Tomé.

 *    *    *    *

Advertisement

Single Post Navigation

← Older Entry

Newer Entry →